Occasion of the Tournament
Jacek Kowalski managed together with his polish Volleyball-Team of the 1. FC Hellbrook and Hamburg’s sport association (Hamburger Sportbund) over 10 years the integration initiative “Integration durch Sport” with the goal to encourage social integration and to connect many different cultures through sport.
We proudly dedicate this Volleyball-Tournament “Turnier für Kowalski” to our Teammate, Friend and Familyfather Jacek Kowalski, who suddenly deceased in September 2007 during a league game.
He was a fantastic, rousing, humorous und beloved Human, who loved the Sport and the harmonic togetherness. Furthermore he was a passionate Hobby-Photographer and captured our athletic and familial adventures and emotions in pictures. We would like to thank him for his ambition, passion und character and we dedicate him and his family this Intergrational-Volleyball-Tournament to remind his Friends, Teammates and Fellows wherefore he supported, who he was and what we continue in his name.
