Turniej dla Kowalskiego

INTEGRACYJNY-MIXED-TURNIEJ-PILKI-SIATKOWEJ

Sobota, 17. Czerwca 2017
Schulenburgring 4, 21031 Hamburg

Zur Anmeldung

Cel turnieju

Glowny patron turnieju Jacek Kowalski wraz z druzyna siatkarska oraz hamburskim zwiazkiem sportowym zainicjowal integracje spoleczna majaca na celu wspieranie sportu i laczenie roznych kultur na terenie niemiec.

"Turniej dla Kowalskiego"

poswiecony jest naszemu koledze, przyjacielowi, ojcu, mezowi, ktory zmarl tragicznie podczas gry ligowej rozgrywanej we wrzesniu 2007 roku.
Byl fantastycznym, pelnym humoru czlowiekiem uwielbianym przez rzeszy wielu ludzi, bardzo cenil harmonie w obcowaniu z ludzmi.
Nastepna pasja jaka posiadal byla fotografia, na zdjeciach ktore robil uwiecznione zostaly mile wspomnienien z zycia rodzinnego jak i sportowe siatkarskie emocje.
Za jego zaangazowanie, pasje, charyzme chcemy Jackowi i jego najblizszej rodzinie podziekowac, dlatego poswiecamy jego pamieci ten turniej integracyjny pilki siatkowej.
W ten sposob chcemy przypomniec wszystkim przyjacielom jakim byl czlowiekiem, i w co sie angazowal.

W jego imieniu bedziemy kontynuowac dalej ten wspanily sport.

Szczegolowe informacje o turneju

W sobote 17 czerwca 2017 odbedzie sie w Hamburgu po raz dziesiaty integracyjny turniej pilki siatkowej Mix znany od lat pod nazwa "Turniej dla Kowalskiego" w Hamburgu-Lohbrügge na ulicy Schulenburgring 4.
Hala sportowa bedzie otwarta o godzinie 9:00, tak ze bedzie wystarczajaco czasu na rozgrzewke przed gra i zapoznanie sie uczestnikow wszystkich druzyn. Oficjalne otwarcie odbedzie sie o godzinie 9:45, rozpoczecie meczu planowane jest na godzinie 10:00.
Ogloszenie zwyciezcow i wreczenie nagrod ok. 18-stej.
Odbywajacy sie turniej jest turniejem mieszanym, wymagane jest zameldowanie co najmniej 3 kobiet . Maxymalna ilosc druzyn jest ograniczona do 12. Oplata startowa na druzyne wynosi 25 Euro. Podczas meczu zapewniamy wystarczajaca ilosc buleczek, wody mineralnej, kawy, owocow, ciast za ktore nie beda pobierane oplaty. Po zakonczonym turnieju zapraszamy wszystkich uczestnikow jak i osoby towarzyszace na grila. Pyszne miesko, kielbaski i piwo pozwola nam milo zakonczyc ten sportowy dzien.

Dla przyjezdnych spoza Hamburga bedziemy pomocni w szukaniu i rezerwowaniu noclegu.
W zalaczniku ulotka z wszystkimi waznymi informacjami dotyczacymi turnieju znajdziecie tutaj.

Anmeldung

Sollten wir euer Interesse am Turnier geweckt haben, dann meldet bitte eure Mannschaft bis zum 10.06.2016 per E-Mail an christophszymoniak@gmx.de an und überweist das Startgeld auf folgendes Konto. Die Teilnahmebestätigung erfolgt nach Geldeingang.

Kontoinhaber: Christoph Szymoniak
Bank: Sparda-Bank Hamburg
IBAN: DE50 2069 0500 0000 101204
BIC: GENODEF 1S11

1. FC Hellbrook

Der Sportverein 1. FC Hellbrook engagiert sich seit über 20 Jahren durch diverse Veranstaltungen und Projekte in den Bereichen Kinder-, Jugend- und Sozialarbeit. Der Veranstalter des Turniers ist die polnische Volleyballsparte des 1. FC Hellbrook und gründete vor mehr als 10 Jahren im Rahmen des damaligen Projektes des Deutschen Sportbundes „Sport mit Aussiedlern“ eine Erwachsenen-Volleyballmannschaft für den regelmäßigen Punktspielbetrieb. Durch gemeinsame Veranstaltungen und Freundschaftsbegegnungen konnten über die Jahre zunehmend Männer und Frauen mit Migrationshintergrund, überwiegend aus Polen und Russland, für den Volleyball-Spielbetrieb gewonnen werden.
Mittlerweile werden viele Trainings- und Spielangebote für Hobbyspieler bereitgestellt, sowie Projekte und Turniere, wie z.B. das Turnier für Kowalski organisiert und unterstützt. Christoph Szymoniak, Trainer und Organisator des 1. FC Hellbrook und Erik David vom Hamburger Sportbund Projekt „Integration durch Sport“ haben das Turnier „Turnier für Kowalski“ im Jahr 2007 ins Leben gerufen, um den Leitgedanken des harmonischen und kulturellen Austauschs fortzuführen und unseren Spielkollegen Jacek Kowalski zu ehren und in seinem Namen fortzuführen.

Organisatoren

  • Christoph Szymoniak

    Christoph Szymoniak
    (Organisator des Turniers & Trainer des 1. FC Hellbrook)

  • Erik David

    Erik Dawid
    (Hamburger Sportbund)

  • Daniel Kowalski

    Daniel Kowalski
    (Organisator des Turniers & Pressekommunikation)

Sponsorzy, partnerzy i promotorzy

Galerie